DESKTOP PUBLISHING-DIENSTLEISTUNGEN

Wir bei Somya Translators Pvt. Ltd. bieten unseren Kunden mehrsprachige Desktop Publishing (DTP)-Dienstleistungen an. Unser engagiertes mehrsprachiges Desktop Publishing-Team produziert jährlich effektiv mehrere tausend Seiten in mehr als 100 Sprachen. Das Ziel unserer mehrsprachigen Desktop Publishing (DTP)-Dienstleistungen ist die genaue Quellenwiedergabe in der Zielsprache und angepasst an die Zielregion. Unsere Teammitglieder sind hinreichend geschult, um lokalisierte Online- oder druckfertige Materialien herzustellen, während sie die sprachlichen und Typografie-Standards jeder einzelnen Sprache beachten.

Unsere DTP-Dienstleistungen umfassen:

Die Schrifttyp-Einstellung, Formatierung und das Layout des lokalisierten Inhalts zur Übereinstimmung mit dem Original.

·         Template-Entwürfe

·         Logo-Entwürfe

·         Layout-Entwürfe

·         Das Erstellen hoch auflösender PDF-Dateien für den Druck,

·         Post DTP-Qualitätssicherungsprüfungen

·         Das Extrahieren des Inhalts für die Übersetzung aus jeder DTP-Anwendung oder jedem Dateiformat

·         Datenmigration von einer Anwendung zur anderen

·         Bilddesign für Webseiten

Unsere kompetenten Grafikdesigner untersuchen kritisch jedes Layout in Bezug auf seine Größe und die Gestaltung. Unser DTP-Team führt eine Qualitätsuntersuchung durch und erstellt maßgeschneiderte Lösungen, die mit der Software auf Ihrem Computer besser kompatibel sind. Die Dateien, die wir erstellen, können in einer Vielzahl von Formaten abgespeichert werden, was die Acrobat PD und EPS-Skizzen umfasst, und sind auch in verschiedenen Versionen verfügbar. Unsere DTP-Teams verfügen über eine umfangreiche Erfahrung in verschiedenen DTP-Anwendungen. Dazu gehört:

Die Trusted Translations-DTP-Teams haben die nötige Erfahrung, um eine lokalisierte Dokumentation in professioneller Qualität in beliebigen Formaten zu produzieren, einschließlich:

·         Microsoft Word

·         Microsoft Excel

·         Microsoft PowerPoint

·         Microsoft Visio

·         Microsoft Project

·         Microsoft Publisher

·         QuarkXpress

·         Corel Draw

·         Adobe Acrobat Professional

·         Adobe InDesign

·         Adobe PageMaker

·         Adobe FrameMaker

·         Adobe Illustrator

·         Adobe Photoshop

·         Adobe Premiere

·         Macromedia Flash

·         Macromedia Freehand

·         Macromedia Dreamweaver

·         AutoCAD

Wir freuen uns darauf, Ihre Anforderungen für eine maßgeschneiderte mehrsprachige Desktop-Lösung zu besprechen. Bitte füllen Sie unser Anfrageformular aus oder nutzen Sie eine der verschiedenen Optionen, um uns zu kontaktieren.

Qualitätssicherung

Jedes Projekt wird gut recherchiert, bevor die sehr erfahrenen Experten mit der Übersetzung der Aufträge beginnen. Nachdem die Übersetzung abgeschlossen wurde, wird jedes Projekt unserem formalen Korrekturlesen unterzogen und dann wird es von einem Spezialisten des jeweiligen Bereiches vor der Auslieferung geprüft. Durch die Nutzung unserer proprietären Übersetzerdatenbank suchen und wählen wir die Übersetzer vor der Vergabe Ihres Projektes aus. Wir stellen ebenfalls sicher, dass das bestqualifizierte und geeignetste Team von Übersetzern, Korrekturlesern und Lektoren an Ihrem Projekt arbeitet. Wir bekommen das Vertrauen unserer Kunden und halten Qualität als unser Leitmotiv hoch. Denn letztlich geht es nicht darum, Kunden zu gewinnen, sondern sie bei allen Projekten zufriedenzustellen. Wir halten uns strikt an all unsere Verfahren zur Qualitätskontrolle, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Verfahren zur Qualitätskontrolle:

Dolmetscherdienstleistungen

Bei Somya Translators Pvt. Ltd. glauben wir, dass das Dolmetschen der erste Schritt in Richtung Globalisierung ist. Dank der umfangreichen Erfahrung unseres kompetenten Teams von Dolmetschern können wir qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen in verschiedenen Bereichen anbieten, darunter Medizin, Recht, Wirtschaft, Technik, Wissenschaft und viele weitere. Da unser Dolmetscher-Team aus muttersprachlichen Übersetzern besteht, die im Dolmetschen sehr versiert sind, können wir präzise Informationen in Echtzeit bereitstellen.

Obwohl wir uns auf das Konferenzdolmetschen, Geschäftsdolmetschen, öffentliches Dolmetschen, Dolmetschen im medizinischen Bereich und Dolmetschen für die Medien konzentrieren, bieten wir Konsekutivdolmetschen, Echtzeit-Dolmetschen, Telefon-Dolmetschen und Dolmetschen als Begleitung unserer Kunden an, welches für ihre geschäftlichen Zwecke genutzt werden kann. Unsere Dolmetscherdienste sind maßgeschneidert, um den Ansprüchen der nationalen und internationalen Kunden gerecht zu werden.

Die folgenden sind unsere Spezialgebiete für das Dolmetschen.

ü  Konferenzdolmetschen

ü  Geschäftstreffen/Marketing-Dolmetschen

ü  Öffentliches Dolmetschen

ü  Dolmetschen im medizinischen Bereich

ü  Dolmetschen für die Medien

Für weitere Anfragen zu unseren Dolmetscherdiensten rufen Sie uns bitte unter +91-9990094796 an oder mailen Sie uns an .

Übersetzungsdienstleistungen

Bei Somya Translators Pvt. Ltd. glauben wir, dass eine effektive Übersetzungsdienstleistung starke Geschäftsbeziehungen ermöglichen und Ihr Geschäft fördern kann. Unser Übersetzerteam besteht aus Sprachexperten und muttersprachlichen Übersetzern, die vor Beginn der Arbeit sorgfältig die Zielgruppe und Kundenanforderungen analysieren und untersuchen können. Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen von Inhalten für eine breite Palette von Zielgruppen an.