Übersetzungsdienstleistungen
Bei Somya Translators Pvt. Ltd. glauben wir, dass eine effektive Übersetzungsdienstleistung starke Geschäftsbeziehungen ermöglichen und Ihr Geschäft fördern kann. Unser Übersetzerteam besteht aus Sprachexperten und muttersprachlichen Übersetzern, die vor Beginn der Arbeit sorgfältig die Zielgruppe und Kundenanforderungen analysieren und untersuchen können. Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen von Inhalten für eine breite Palette von Zielgruppen an.
|
Finanzdokumente
- Investitionsangebote
- Rechtsstreitigkeiten
- Geschäftsbrief & Korrespondenz
- Einkommensaufstellungen, Bilanzen und Cashflow-Auszüge
- Finanz-Prospekte und Berichte
- Vereinbarungen von Aktionären
- Verkaufsbroschüren für Banken und Versicherungen
- Wirtschaftsberichte
- Prospekte für Börsengänge (IPOs)
- Kontoauszüge
- Versicherungsunterlagen
- Anleihen- & Aktien-Berichte
- Berichte von Wirtschaftsprüfern
- Prüfungsdokumente
- Bankdokumente
- Geschäftspläne
- Berichte zur Wettbewerbsanalyse
- Partnerschaftsvereinbarungen
- Aktionärsvereinbarungen
- Jahresberichte
|
Übersetzung von Dokumenten rund ums Automobil
- Maschinen- oder Geräteinformationen
- Anmerkungen zur Anwendung
- Datenblatt
- Entwicklungswerkzeuge
- Berichtigungseinträge
- FAQ-Dokumente
- Materialinhaltsdatenblätter
- PCB-Designdaten
- Kurzbeschreibung
- Produkt-Broschüre
- Produktübersicht
- Werkzeugbeschreibung
- Fahrer Logbuch
- Parkverordnung
- Genehmigungsanträge
- Schilder, Plakate und Benachrichtigungen
|
|
Übersetzung von Dokumenten zur Luft-und Raumfahrt
- Artikel, Magazine & Zeitschriften
- Design, Konstruktions- & Stilveröffentlichungen
- Publikation zum Menschlichen Faktor & Ergonomie
- Berichte zur Luft- und Raumfahrt
- Übersetzung von Ausschreibungen und Vorschlägen für Vertriebs- und technische Redakteure
- Technische Dokumentation, die Arbeitsabläufe, Blaupausen und Verträge umfasst
- Software- und Webseiten-Lokalisierung
- Marketing-Übersetzung technologische Beschreibungen und Informationsschriften
- QS-Dokumentation
|
Übersetzung von Technologiedokumenten
- Technische Handbücher
- Dokumente zu flachen Hierarchien in der Herstellung
- Dokumente über Hydraulik
- Produktliteratur
- Webseiten
- Dokumente zu Luftfahrttechnik
- Service-Handbücher
- Benutzerhandbücher
- Betriebsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Wartungshandbücher
- Sicherheitshandbücher (für Print- und interaktive Medien)
- Konstruktionsspezifikationen
- CAD/CAM-Zeichnungen
- E-Learning
- Etiketten
- Software-und Hardware-UI*
- Schulungsunterlagen
- Technische Vorschläge
- Kaizen-Dokumente
- Informationsschriften
- Datenblattdokumente
- Datenflussdiagramme (DFD)
- Andere Benutzerhandbücher
|
|
Übersetzung von Dokumenten für rechtliche Zwecke
- Leasing-Urkunden
- Fallberichte
- Immobiliendokumente
- Vollmachten für Rechtsanwälte
- Patentanmeldungen und Rechtsstreitigkeiten
- Rechtliche Verträge
- Dokumente zur Steuererklärung
- Dokument für den Alleinvertrieb
- Dokument für An- & Verkaufsvereinbarungen
- Gerichtsurteile
- Bereitstellung von Dolmetschern für Gerichtsverhandlungen
- Markeneintragungen
- Lizenzverträge
- Allgemeine Geschäftsstreitigkeiten
- Beweisdokumente
- Polizeiliche Führungszeugnisse
- FIR-Dokumente (erste Informationsberichte der Polizei)
- Übersetzung von Vorladungen, Beschwerden und anderen Dokumenten z. B. aus Zivil- und Strafverfahren
|
Übersetzung von Marketingdokumenten
- Übersetzungen von Fragebögen zu Marktforschungsstudien
- Werbedokumente
- Medien-Dokumente für Werbung
- Übersetzungen von Anzeigen- und zur Marken
- Übersetzung für Publikationen
- Werbeinhalt
- Kunstwerkinhalt
- Broschüren
- Aufsteller
- Kulissen
- Prospekte
- Pressemitteilungen
- Versandtaschen
- Artikel und andere Marketing-Materialien
|
|
Übersetzung persönlicher Dokumente und Bescheinigungen
- Visa-Dokumente
- PAN-Karte
- Reisepässe
- Einwanderungs- und Reisedokumente
- Hochschulbelege
- Geburtsurkunde
- Ausbildungsbescheinigung
- Medizinisches Tauglichkeitszeugnis
- Universitätsbescheinigung
- Diplom-Bescheinigung
- Heiratsurkunde
- Scheidungsurkunde
- Sterbeurkunde
- Bescheinigung zu Kindstod und Totgeburt
- Übersetzung von Bescheinigungen für Adoptionen und Veränderungen bei Informationen zur Vaterschaft
- Übersetzung von Unterhaltsbescheinigungen
|
Dokumente zur Landwirtschaft
- Dokumente zu Pflanzenwissenschaften
- Forstwirtschaftsberichte, Dokumente zur Be- und Entwässerung
- Düngemittel und Kompoststudien
- Kataloge zu Agrochemikalien
- Bücher zu Landwirtschaftsmanagement
- Artikel zur Agrarwirtschaft
|
Dokumente über Architektur & Bauwesen
- Gebäudepläne
- Technische Daten
- Immobilienpapiere
- Ausschreibungsunterlagen
- Unterstützende Dokumente, die während der Fertigstellung eines Bauvorhabens erstellt oder zugänglich wurden
- relevante architektonische Zeichnungen
- Strukturelle, mechanische, Sanitär- und Elektroinstallations-Zeichnungen
- EDA, MDA, CAD-Zeichnungen
|
Modeindustrie
- Waschanleitungen
- Dokument das Tragen der Kleidung
- Broschüren, Kataloge, Designanleitungen, Bücher zu Mode und Design usw.
|
|
Dokumente aus dem Bereich Biowissenschaften-
Forschung & Entwicklung
- Patente
- Wissenschaftliche Artikel
- Laborberichte
- Validierungsberichte
- Fertigung
- GMP-Dokumentation zum guten Herstellungsverfahren
- SOPs (Standardbedienverfahren)
- Chargenprotokolle und MBRs
- Abweichungsberichte
- Datenblätter
- Validierungsberichte
- QMS Prüfungsdokumentation
|
Regulatorische Angelegenheiten
- Anmeldungsdossiers
- CMC-Dokumentation
- Etiketten und Packungsbeilagen
- Gebrauchsanweisungen (IFUs)
- Berichtsformulare für unerwünschte Ereignisse
- Pharmakovigilanz und Überwachung nach der Markteinführung
|
|
Klinische Forschung
- Studienprotokolle
- IRB/Ethikkommissionsvorlagen
- Vereinbarung zu klinischen Versuchen (CTAs)
- Forscherbroschüren
- Fallreportformulare (CRFs)
- Standortbetriebshandbücher
- Handbücher
- Institutionelle Verträge
- IVRS Bedienerhinweise
- Berichte zu unerwünschten Ereignissen (SAEs)
- Formulare zur Einwilligung nach Unterrichtung (ICFs)
- Materialien zur Patientenrekrutierung
- Patienteneinschätzungen (PROs)
- Patientenfragebögen
- Patiententagebücher
- Rückübersetzung und Abgleich
|
Vertrieb & Marketing
- Webseiten – für Geschäftskunden / für Verbraucher
- Software und Hardware
- Werbemittel
- Marketingmaterial
- eLearning
- Multimedia
- Verkaufsschulung
- Patientenschulung (CMI und PHI)
|
